希臘羅馬神話與相關西洋美術作品欣賞(04)：楔子

每年八月底九月初的時節，星座曆法上屬處女座 (8/23~9/22) 的月份，而在處女星座圖上指的

又是誰呢？她是手持麥穗的農業女神狄美特(Demeter)。希臘神話中，有提到狄美特的女兒波塞芙妮(Persephone)被地府冥王黑帝斯(Hades)搶去當押寨夫人，狄美特找天王宙斯(Zeus)出面營救的一段故事。令人難以置信的，農業女神狄美特竟然是天王宙斯的姊姊，也同時是宙斯眾多的情婦之一，波塞芙妮就是狄美特與宙斯所生的女兒，而冥王黑帝斯卻又是宙斯的哥哥，以此為例，可知天王宙斯的家族倫理關係是何等的錯綜複雜，而整個希臘羅馬神話即是圍繞在以宙斯為中心所發生的一連串曲折離奇、愛恨交加、善惡分明、燒殺擄掠的故事。而宙斯又是誰？他是如何誕生的？他的家族有哪些成員？他如何週旋在眾神之間？他是怎樣的一位天王？就讓我們進入希臘神話故事的時光隧道吧。

圖片說明：左圖是宙斯的胸像雕塑，右圖是狄美特的全身塑像，均展示於梵蒂岡博物館。

希臘羅馬神話與相關西洋美術作品欣賞(03)：有關神話中的插圖

我會投入研讀希臘羅馬神話的一個很強烈的原因，是被那本星座口袋書的美麗插圖所吸引，神話是假的，而插圖更是後人憑想像畫出，畫中的圖不論是“神”或“人”，它只是代表故事所要傳達的意象而已，只是這些圖畫在藝術家的筆下真的是美而且傳神，畫中的人物、動物、景物栩栩如生，所描述的神話故事很容易讓觀者信以為真。非常有名的一幅畫是文藝復興時期義大利畫家波堤切利(1446~1510)的《維納斯的誕生》(如圖)，這些圖或雕塑作品，我會盡可能註記是誰的作品或出自何處，神話故事中若找不到相關人物配圖者，則只能以文字敘述，為美中不足。

希臘羅馬神話與相關西洋美術作品欣賞(02)：先談談諸神的中文譯名

現今世人所熟知的希臘羅馬神話，事實上起源於希臘，後流傳於羅馬，同樣的神話故事主角在希臘有希臘名稱，到了羅馬又有羅馬稱呼，而坊間中文書籍與網路文章對希臘羅馬神話諸神的譯名又頗多分歧，所以在進入神話主題之前有必要先做個說明。例如天王宙斯，希臘名為Zeus，羅馬名為Jupiter(中文譯為朱彼特)；天后希拉，希臘名為Hera，羅馬名為Juno(中文譯為朱諾)；酒神戴奧尼索斯，希臘名為Dionysus，羅馬名為Bacchus(中文譯為巴克斯)；我們熟知的愛與美女神維納斯(Venus)事實上是羅馬名，其希臘名為Aphrodite，中譯阿普洛迪。文章中我會採用希臘名稱，必要時會在文中加註。無意中竟也發現家裡有一本2012年2月號的《典藏投資》雜誌(封面如附圖)，主題是「希臘神話‧羅馬古典當代大發現」，這本雜誌也提供了相當多的神話故事與繪畫插圖資料，如獲至寶。

希臘羅馬神話與相關西洋美術作品欣賞(01)：從一本口袋書說起

退休多年，一頭栽入藝術創作領域，目前除以電腦玩玩疊紋藝術之外，閱讀也是生活中的一部份。日前整理書架，發現了一本已經購買多年但一直未曾閱讀的口袋書，書名《諸神的星空，希臘羅馬星座神話》(格林文化2001年出版)。說實話，會購買這本小書並非要研究星座，而是被書中美麗的插圖所吸引，因為每一個星座背後都有相關的畫作訴說著神秘、壯烈、淒美的愛情故事。顧名口袋書，就是方便攜帶閱讀，有空就隨意翻閱，遇有疑慮，便上網搜尋查證，既可旁徵博引又可延伸閱讀，真是一舉數得。希臘羅馬神話，一接觸後，有如坐上雲霄飛車，遨遊於天際，觀諸神間的愛恨情仇，難以自拔，決定將讀書心得寫成筆記，並借網路平台與大家分享。